Права депортованих ув’язнених з окупованих територій України

Громадська організація “Захист в’язнів України” змогла повернути щонайменше 260 ув’язнених, які стали жертвами насильницького переміщення.

Громадська організація “Захист в’язнів України” (далі ГО “ЗВУ”) разом із міжнародними та національними правозахисними організаціями активно продовжує реалізовувати проєкт повернення осіб, які були примусово депортовані з окупованих територій України. Завдяки цим зусиллям ГО “ЗВУ” змогла повернути щонайменше 260 ув’язнених, які стали жертвами насильницького переміщення. Про це повідомляє АНТИРЕЙД з посиланням на «Права людини в Україні».

З початком повномасштабного вторгнення кількість ув’язнених на окупованих територіях значно зросла. За зведеними даними ХПГ у 2014 році, коли РФ розпочала свою агресію, у Донецькій і Луганській областях було близько 15 000 в’язнів у 36 установах виконання покарань, з яких 29 знаходилися в зонах можливих бойових дій або на територіях, непідконтрольних Україні. Після вторгнення 22 лютого 2022 року, за офіційними даними кількість таких установ збільшилася на 11, а кількість ув’язнених зросла майже на 3100 осіб. Серед них були в’язні з Херсонської та Миколаївської областей, яких депортували на територію окупанта, а також ті, хто залишився в установах на тимчасово окупованих територіях. В’язні є однією з найбільш незахищених груп, про яку часто забувають.

Історичний контекст та масштаби проблеми

У період з 3 по 6 листопада 2022 року майже всіх засуджених/ув’язнених з пенітенціарних закладів Херсонської та Миколаївської областей, які перебували під окупацією, масово почали депортувати до Російської Федерації. За підрахунками, це близько 1800-2000 осіб, з яких близько 1000 осіб хворі, включаючи 384 особи хворих на туберкульоз, які знаходились на лікуванні в Голопристанській виправній колонії №7 та Снігурівській виправній колонії №5, а також 704 особи, які перебували на лікуванні в багатопрофільній лікарні в Дар’ївській виправній колонії №10.

За офіційними даними Міністерства юстиції України станом на 24 лютого 2022 року в установах Херсонської та Миколаївської областей перебувало:

Північна виправна колонія №90 — 838 осіб
Голопристанська виправна колонія №7 — 231 особа
Снігурівська виправна колонія №5 — 98 осіб
Дар’ївська виправна колонія №10 — 704 особи
Херсонський слідчий ізолятор — 286 осіб

Підписуйтесь на наш Канал у Telegram та на Twitter, а також на нашу сторінку у Facebook, щоб бути в курсі найважливіших подій.

Відомо, що на даний час українські в’язні знаходяться щонайменше в 11 виправних колоніях на території Російської Федерації, зокрема колонії №2, №11, №5, №14 Краснодарського краю, колонії Ростовської області та Республіки Мордовія, а також на території Автономної Республіки Крим.

Передумови та адміністративні перепони

Перед тим, як описати шляхи повернення, потрібно згадати трохи історії, як цей шлях починався з початку 2023 року. З самого початку після закінчення строку покарання, призначеного українськими судами, громадяни України визнавалися судами окупанта нелегальними мігрантами, їх затримували з метою депортації та утримували в Центрах тимчасового утримання нелегальних іммігрантів.

У колишніх засуджених, у яких є паспорт громадянина України, російська влада відвозила на кордон з Грузією або Латвією, інших громадян України, які не мають документів, що посвідчують їх особу, продовжували тривалий термін утримувати в Центрах тимчасового утримання нелегальних іммігрантів. Таким чином, вони не могли повернутися на батьківщину.

На той час це питання мала вирішити Постанова КМУ від 21 жовтня 2022 року №1201 “Про реалізацію експериментального проєкту щодо оформлення на території України посвідчення особи на повернення в Україну”, яка надавала змогу рідним отримати посвідчення на повернення в Україну при перебуванні особи, що має повертатись, за межами України. Після отримання цього посвідчення громадяни України могли повертатись в Україну через треті країни.

Проте в квітні 2023 року прийняли Постанову КМУ від 18 квітня 2023 року №339. Пункт 5 цієї постанови вніс наступне застереження: “Державна міграційна служба здійснює оформлення посвідчення особи на повернення в Україну відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 21 жовтня 2022 року № 1201 “Про реалізацію експериментального проєкту щодо оформлення на території України посвідчення особи на повернення в Україну” (Офіційний вісник України, 2022 року, №85, ст. 5281) депортованим після 24 лютого 2022 р. на територію держави-агресора громадянам України або особам, визнаним Україною особами без громадянства, або особам без громадянства, які постійно проживають в Україні, свободу пересування яких не обмежено/не було обмежено, у тому числі на території держави, яка визнана державою-агресором, і яких змусили залишити або покинути своє місце проживання шляхом виселення або інших примусових дій з території, на якій вони законно перебували”. Це унеможливило отримання громадянами України, які знаходяться в росії в Центрах тимчасового утримання нелегальних іммігрантів, посвідчення на повернення в Україну.

Таке застереження прямо порушувало ч. 2 ст. 33 Конституції України та ч. 2 ст. 3 Протоколу №4 до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, згідно з якими громадян України не може бути позбавлено права в’їзду на територію України, а отже, повинне бути негайно скасоване.

До багаточисельних звернень, які ми подавали до органів влади, ми додавали копії рішень ДМС щодо відмови у видачі посвідчень на повернення в Україну на підставі п. 5 Постанови КМУ від 18 квітня 2023 року №339 для колишніх засуджених, які були депортовані окупантами на територію окупанта, утримуються в центрах для нелегальних мігрантів та не можуть повернутись на територію України.

Враховуючи той факт, що громадяни України, які були депортовані окупантом на його територію, поміщені в центри для нелегальних мігрантів, не могли повернутися в Україну через п. 5 Постанови КМУ від 18 квітня 2023 року №339, ми вимагали негайно відновити видачу посвідчень на повернення в Україну для громадян України, свободу пересування яких обмежено/було обмежено, у тому числі на території держави, яка визнана державою-агресором (поміщено в Центри тимчасового утримання нелегальних іммігрантів).

З часом російська влада почала перекваліфіковувати українські вироки за російським законодавством, зокрема, у в’язнів, яким до кінця терміну покарання залишилось менше ніж 6 місяців. Масово таке явище відбувається щодо осіб, яких перевозять до Краснодарського краю або до Автономної республіки Крим. Після чого протягом 2 місяців їм виносять ухвали про зміну вироку та відпускають.

Шляхи повернення депортованих

Повернення через пункт пропуску “Колотилівка-Покровка”

Згідно з нашими спостереженнями, існує кілька груп колишніх ув’язнених, які можуть виїхати з Росії через цей пункт пропуску:

Перша група включає ув’язнених, які залишилися на окупованих територіях України. Це понад 1000 осіб. До цієї групи належать в’язні Мелітопольської колонії №144 (жіноча колонія), Приазовської колонії №107 (жіноча колонія), Веселівського виправного центру №8, Приморської колонії №145, Маріупольського слідчого ізолятору, Старобільського слідчого ізолятору. Вони залишалися в цих установах під час російської окупації і після звільнення виїжджали на підконтрольну уряду України територію через КПВВ “Колотилівка”.

Друга група включає осіб, яких депортували з херсонських пенітенціарних установ до Краснодарського краю. Спочатку вони були переведені з окупованого Херсона до Краснодарського краю Росії, потім переміщені до Керчі в окупованому Криму. У Керчі проводиться коригування вироку, що на практиці призводить до скорочення терміну покарання на один місяць. Після звільнення вони прямують до Колотилівки за маршрутом: Керч — Ростов — Бєлгород — Красна Яруга — Колотилівка-Суми.

Третя група включає осіб, яких депортували з херсонських пенітенціарних установ до Чонгару. Частина цих ув’язнених була перевезена російськими силовиками до окупованого Чонгару в Херсонській області, де їх змусили будувати нове СІЗО для російських окупаційних військ. Після закінчення терміну ув’язнення в Чонгарі звільнені особи виїжджали на підконтрольну Україні територію за маршрутом: Маріуполь — Ростов — Бєлгород — Красна Яруга — Колотилівка.

Четверта група включає осіб, яких депортували до туберкульозної колонії №20 у м. Шахти, Росія. Після російського вторгнення ув’язнені з туберкульозом з Голопристанської колонії №7 та Снігурівської колонії №5 були переведені до виправної колонії №20 у місті Шахти Ростовської області. Після звільнення з цієї колонії вони також виїжджають через КПВВ “Колотилівка”.

Процедура виїзду з Росії через пункт пропуску “Колотилівка” залежить від наявності оригіналів документів. Ті, хто має оригінальні документи, швидко перетинають кордон з Україною. Тим, хто не має оригіналів документів, набагато складніше. До кінця 2023 року російські прикордонники дозволяли перетинати кордон з фотокопіями паспортів. У разі відсутності копій, ЗВУ допомагала отримати їх через родичів та українську владу. Однак наприкінці 2023 року ця практика змінилася, і тепер колишнім ув’язненим не дозволяють перетинати кордон без оригіналів документів.

Ці зміни пов’язані з указом Путіна від 29 вересня 2023 року, який передбачає виїзд на підставі посвідчення особи, виданого Міністерством внутрішніх справ Росії. Видача такого посвідчення займає 30-40 днів, і для отримання необхідно офіційно звернутися до МВС Росії.

Раніше процес отримання посвідчення займав 30-40 днів після звільнення, але завдяки УВП, яка подає заяви на отримання посвідчень за місяць до звільнення, цей процес прискорився. В’язні, які переводяться до Керчі, подають заяви на отримання посвідчень і продовжують відбувати покарання. Після звільнення вони отримують свої посвідчення, іноді на це доводиться чекати до 7 днів. Якщо довідка не запитується заздалегідь, колишні в’язні змушені чекати 30-40 днів.

Після отримання довідки російські прикордонники дозволяють колишнім українським ув’язненим залишити Росію. На українському кордоні їм потрібно пред’явити, принаймні, ксерокопію документа, що підтверджує українське громадянство. Відсутність такого документа може призвести до затримання на кордоні до підтвердження особи міграційною службою, що рідко трапляється, наприклад, у вихідні дні, коли служба не працює. Зазвичай прикордонна служба оперативно зв’язується з міграційною службою для підтвердження особи.

Протягом очікування на довідки для повернення через пункт “Колотилівка-Покровка” колишні в’язні стикаються з кількома проблемами. По-перше, вони розміщуються в готелях або хостелах у Колотилівці чи Керчі, де витрати покривають RBB та ЗВУ, які також забезпечують телефонний зв’язок та харчування. По-друге, існують проблеми з управлінням особами, залежними від алкоголю або наркотиків, де будь-які випадки зловживання призводять до припинення підтримки. По-третє, деякі ув’язнені відмовляються повернутися в Україну через страх мобілізації, незважаючи на підтримку ЗВУ.

Після прибуття в Україну колишні в’язні отримують від ЗВУ транспортні квитки, готівку, одяг, харчові продукти, а також допомогу в відновленні документів і вирішенні житлових питань. ЗВУ також проводить опитування для збору доказів воєнних злочинів і організовує зустрічі зі слідчими для документування порушень прав людини.

Повернення через Грузію

Другий шлях повернення через Грузію також має свої особливості. Як ми вже згадували, після окупації частини українських територій у 2022 році багато ув’язнених були депортовані до Росії і розміщені у виправних колоніях у Краснодарському та Волгоградському регіонах. Після завершення термінів покарань, які були призначені українськими судами, ці особи звільнялись, але їх одразу ж затримували за новими звинуваченнями в порушенні російського міграційного законодавства. Це сталося попри те, що їх депортація з України була незаконною і примусовою. Українських в’язнів звинуватили в адміністративних правопорушеннях, наклали штрафи і помістили до центрів тимчасового утримання нелегальних мігрантів (ЦВІГ) у Гулькевичах, Усть-Лабінську, Новоукраїнському Краснодарського краю та у Волгограді. Ця практика залишається актуальною і сьогодні у Волгоградській області.

Наразі більшість українських ув’язнених, які проходять через пункт пропуску “Ларсі” в Грузії, звільняються з колоній Волгоградської області і потрапляють до ЦВІГ.

У таких імміграційних центрах доступ до медичної допомоги є вкрай обмеженим. Наприклад, ув’язнені з ВІЛ у виправних колоніях мають доступ до антиретровірусної терапії, але в ЦВІГ цю терапію не надають, що часто залежить від національної приналежності ув’язнених. Жоден зі слідчих ізоляторів, де утримуються переведені з Херсона ув’язнені, не має належного медичного оснащення чи кваліфікованих медичних працівників. Найбільше постраждали ті, хто живе з ВІЛ, оскільки їм не надається необхідна терапія, що вже зафіксовано в індивідуальних повідомленнях до Комітету проти катувань і Комітету з прав людини поданих EPLN (Європейська мережа судового захисту прав ув’язнених), ЗВУ та RBB (Russia Behind Bars), зокрема у справах “Андрій Артем’єв проти Росії” (повідомлення № 4233/2022) та “Колесніченко проти Росії” (повідомлення № 4488/2023). В обох випадках Комітет вказав на необхідність надання медичної допомоги ув’язненим в імміграційних центрах. В обох випадках КЗПЛ задовольнив клопотання авторів про вжиття тимчасових заходів.

Важливо відзначити, що з вересня 2023 року, після прийняття указу Путіна, що передбачає можливість виїзду з Росії на підставі посвідчення особи, виданого Міністерством внутрішніх справ Росії, ситуація дещо змінилася. До цього часу, Україна та інші країни відмовляли у в’їзді тим, хто не мав оригіналів документів, і росіяни намагалися вислати таких ув’язнених до Латвії та Грузії. Лише з квітня-травня 2023 року Грузія почала приймати таких осіб через “Ларс”.

Тепер, згідно з новими правилами, ув’язнені без оригіналів документів можуть отримати тимчасове посвідчення особи в ЦВІГ, що дозволяє їм виїхати з росії. Після отримання таких посвідчень їх депортують до Грузії через пункт пропуску “Ларсі”.

На практиці в ЦВІГ утримуються дві категорії українських ув’язнених:

• Ті, хто не має оригіналів документів, очікують видачі посвідчення та накопичення групи з близько 10 осіб для перевезення до пункту пропуску “Ларсі”.
• Ті, хто має оригінали документів, чекають на скупчення відповідної кількості осіб для відправлення до “Ларсі”.

Процедура переходу через грузинський кордон також залежить від наявності документів. Особам з оригіналами документів зазвичай дозволяють в’їзд до Грузії швидше, майже відразу. Ті, хто не має оригінальних документів, можуть чекати до шести тижнів у буферній зоні на пункті пропуску “Ларсі”, поки українська влада не підтвердить їхню особу. Після перевірки Грузія дозволяє в’їзд, і протягом тижня вони отримують свідоцтва на повернення від українського посольства і вирушають в Україну через Молдову.

Умови утримання колишніх українських ув’язнених на пункті пропуску “Ларсі” викликають серйозні занепокоєння. Умови в буферних зонах є явно неналежними і непристосованими для будь-якого тривалого перебування. Люди, що перебувають тут, ризикують бути повернутими до Росії, а їхнє утримання в буферній зоні фактично є еквівалентом тримання під вартою без правових підстав. Відсутність можливості оскаржити законність затримання та відсутність доступу до правової допомоги і перекладача створюють серйозні проблеми для цих осіб.

EPLN та ЗВУ виявили кілька важливих проблем, з якими стикаються колишні українські в’язні під час очікування на перевірку документів і отримання сертифікатів для повернення. По-перше, наш мандат зосереджений на ув’язнених з херсонських пенітенціарних установ, але на КПП “Ларсі” також перебувають і інші особи, наприклад жертви торгівлі людьми, які відбували покарання в РФ. По-друге, грузинська влада не забезпечує їжею та медичною допомогою тих, хто знаходиться у буферній зоні на КПП “Ларсі”; допомогу надають лише волонтери з Тбілісі. По-третє, колишні ув’язнені вже на території Грузії не отримують державної підтримки для проживання; витрати покриває організація “Волонтери Тбілісі”. Також держава не фінансує витрати на проїзд, і ЗВУ покриває квитки для повернення через Молдову. Ще однією проблемою є управління особами з залежностями від психоактивних речовин; будь-яке зловживання призводить до припинення підтримки. Крім того, деякі колишні ув’язнені не хочуть повертатися в Україну через побоювання мобілізації, і лише 5 з 10 осіб планують повернення. Нарешті, волонтери в Тбілісі стикаються з гострою фінансовою нестачею, а нові закони ставлять під загрозу їхню діяльність.

Гуманітарна допомога від ГО “ЗВУ”

ГО “ЗВУ” забезпечує повернутих осіб транспортними квитками, готівкою, одягом та харчовими продуктами, а також задовольняє індивідуальні потреби (наприклад, відновлення посвідчень особи, вирішення житлових питань). Крім того, ГО “ЗВУ” опитує колишніх в’язнів, щоб зібрати докази воєнних злочинів. Нарешті, ГО “ЗВУ” забезпечує зустрічі таких осіб зі слідчими, щоб задокументувати докази їхньої незаконної депортації та інших порушень прав людини.

Проблеми після повернення на українську територію

Перша проблема, з якою стикаються повернуті в’язні, — це дискримінація на українському кордоні. На українському кордоні функціонує волонтерський гуманітарний центр, де всі громадяни України можуть отримати безкоштовну психологічну, юридичну та гуманітарну допомогу. Однак нашим клієнтам протягом 1,6 року було відмовлено в цій допомозі через те, що вони колишні в’язні і можуть мати інфекційні захворювання.

Це обмеження створювало значні труднощі для повернутих осіб, які не мали доступу до необхідної підтримки під час їхнього перебування на кордоні. Відсутність доступу до психологічної допомоги, юридичних консультацій та гуманітарної підтримки ставила їх у вкрай вразливе становище, особливо враховуючи їхній досвід ув’язнення та депортації.

Підписуйтесь на наш Канал у Telegram та на Twitter, а також на нашу сторінку у Facebook, щоб бути в курсі найважливіших подій.

Наші численні скарги, направлені до Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України (Міреінтеграції) щодо дискримінації, не мали належного ефекту. Незважаючи на чіткі ознаки порушення прав цих осіб, наші звернення не призводили до жодних змін у політиці чи практиці надання допомоги.

Ситуація почала покращуватися після нашої зустрічі з представником Уповноваженого з прав людини у Сумській області. Після цієї зустрічі наші клієнти почали отримувати належну підтримку. Зокрема, останнім часом повернутих в’язнів почали селити на ніч до шелтеру, що забезпечує їх базовими потребами у притулку та харчуванні. Це покращення є важливим кроком у забезпеченні справедливого та гуманного ставлення до колишніх ув’язнених, які повертаються до України.

Проте залишаються виклики, які потребують подальшого вирішення. Необхідно забезпечити стійкий доступ до всіх видів допомоги для повернутих в’язнів, незалежно від їхнього минулого. Важливо також продовжувати моніторинг ситуації та співпрацю з державними органами та правозахисними організаціями, щоб гарантувати дотримання прав цих осіб та запобігти будь-яким формам дискримінації в майбутньому.

Затримання в Україні після повернення для подальшого відбування покарання

Особи, які не відбули строк покарання за українським законодавством, поміщаються до слідчих ізоляторів (СІЗО) на терміни від 3 днів до 3 місяців. Вони були позбавлені пільг, таких як умовно-дострокове звільнення та пом’якшення вироку. Більшість з них під час перебування в колоніях Російської Федерації зазнали жорстокого поводження та потребують реабілітації. Особи, поміщені в СІЗО, часто прибувають в тюремному одязі без засобів гігієни та речей першої необхідності. В СІЗО їх не забезпечують одягом, необхідними речами тощо, що створює додаткові гуманітарні проблеми та ускладнює їх реінтеграцію в суспільство. Відповідно до Мінімальних стандартних правил поводження з в’язнями ООН, ув’язнені мають право на адекватне медичне обслуговування та забезпечення основних потреб.

Встановлення юридичного факту відбуття покарання

Колишні в’язні стикаються з серйозними труднощами при відновленні особистих документів та інтеграції в суспільство через відсутність інформації про їхнє звільнення в офіційних реєстрах. Це стосується тих в’язнів, у яких закінчився строк покарання на момент повернення до України. Відсутність офіційної інформації ускладнює їх реєстрацію, поновлення прав та забезпечення базових потреб. Колишні в’язні, звертаючись до Міністерства внутрішніх справ за витягом про несудимість, отримують документи, у яких зазначено, що відомості про їхнє звільнення відсутні. Це значно ускладнює їхні зусилля щодо відновлення особистих документів, реєстрації місця проживання, реєстрації військового обліку тощо. Крім того, це перешкоджає їхній інтеграції в суспільство та забезпеченню базових прав.

Мобілізація після повернення

Багато повернутих не встигають пройти медичне обстеження та відновити документи, оскільки їх одразу забирають до військкомату. Необхідно пам’ятати, що до росії депортували в’язнів із трьох тюремних лікарень, дві з яких лікували хворих на туберкульоз. Крім того, всі документи цих в’язнів були знищені, що ще більше ускладнює їхню ситуацію. Повернені особи потребують часу для відновлення своїх документів та проходження медичних обстежень. Це створює додатковий стрес та ускладнює їх адаптацію після повернення. Відповідно до міжнародних стандартів прав людини, кожна особа має право на здоров’я та належне медичне обслуговування.
Відсутність місця проживання

Через тимчасову окупацію територій, де проживали звільнені особи, виникає проблема з пошуком місця проживання. Більшість з них не мають можливості повернутися до своїх домівок через небезпеку або руйнування житла. Це призводить до соціальної дезадаптації та додаткових економічних труднощів. Ми стикнулися з повною дискримінацією повернутих в’язнів. Їх не селять у тимчасові приміщення або шелтери, скрізь відмовляють.

Статус депортованих в’язнів

Для забезпечення захисту прав депортованих в’язнів необхідно визнати їхній статус на державному рівні та ухвалити законодавчі зміни, що визнають депортованих в’язнів цивільними заручниками, забезпечать їм відповідний правовий статус та допомогу з боку держави. Необхідно встановити чіткі процедури подання заявок на отримання статусу цивільного заручника, включаючи можливість перегляду та апеляції у разі відмови. Міжнародна підтримка також є важливою для адвокації та підтримки у визнанні статусу депортованих в’язнів на національному та міжнародному рівнях.

Небажані особи в Європі та база SIS

Ця тема буде детально висвітлена в окремій статті, яка розгляне заборону на в’їзд до Шенгенської зони для колишніх в’язнів. Питання наразі перебуває в процесі обробки.

Висновок

Захист прав депортованих ув’язнених з окупованих територій України є надзвичайно важливим завданням, яке вимагає комплексного підходу та тісної співпраці між державними органами, громадськими організаціями та міжнародними партнерами. Незаконна депортація, неналежні умови утримання, відсутність медичної допомоги та складнощі при поверненні в Україну є серйозними порушеннями прав людини, які потребують невідкладних дій.

Реалізація запропонованих шляхів вирішення дозволить значно покращити ситуацію з правами депортованих ув’язнених, сприятиме їх успішній реінтеграції в суспільство та забезпечить дотримання міжнародних стандартів прав людини. Впровадження цих заходів також допоможе Україні виконати свої міжнародні зобов’язання та зміцнити систему захисту прав людини в країні.

Координація зусиль національних та міжнародних організацій, прийняття необхідних законодавчих змін, забезпечення належних умов утримання та підтримка повернених осіб на всіх етапах їх реінтеграції є ключовими елементами успішного вирішення цієї проблеми. Лише таким чином можна забезпечити гідне поводження з депортованими ув’язненими та їхній захист, що є важливим кроком на шляху до відновлення справедливості та правопорядку в Україні.

Підписуйтесь на наш Канал у Telegram та на Twitter, а також на нашу сторінку у Facebook, щоб бути в курсі найважливіших подій.

Проблеми депортованих ув’язнених мають бути вирішені з урахуванням усіх юридичних, адміністративних та соціальних аспектів. Важливо, щоб держава забезпечувала всі необхідні умови для повернення та реінтеграції депортованих осіб, включаючи надання гуманітарної допомоги, правової підтримки та соціальних послуг.

Необхідно також продовжувати адвокацію на міжнародному рівні, залучаючи міжнародні організації та партнери до процесу захисту прав депортованих ув’язнених. Важливо підвищувати обізнаність міжнародної спільноти про проблему незаконної депортації та порушення прав людини, з якими стикаються українські ув’язнені в росії та на окупованих територіях.

Відновлення справедливості для депортованих ув’язнених є важливим кроком на шляху до зміцнення правової держави та захисту прав людини в Україні. Це завдання вимагає систематичного підходу та координації зусиль на національному та міжнародному рівнях, щоб забезпечити гідне поводження з депортованими ув’язненими та їх успішну реінтеграцію в суспільство.